Wordt het door Abram de Swaan gemunte begrip ‘protoprofessionalisering’ nog gebruikt? Een halve eeuw geleden maakten psychotherapeuten zich grote zorgen. De goedgeschoolde bovenlaag vond al wel de weg naar de spreekkamer, maar mensen uit een lagere sociale klasse waren onvoldoende in staat hun persoonlijke ellende weer te geven in woorden die aansloten bij de taal van psychotherapeutische professionals. Om de toegankelijkheid van geestelijke gezondheidszorg te verbeteren, zou iedereen eerst beter moeten leren om over gevoelens te praten. Cliënten kunnen pas worden behandeld ná protoprofessionalisering. Ze moeten vertrouwd raken met het jargon van de professional. Media, zoals de televisie, kunnen vaktaal onder het volk verspreiden. Zo blijft psychotherapeutische hulp niet beperkt tot de elite.
De Belgische psychiater Dirk De Wachter verbaast zich. Hij schrijft: ‘Mijn ervaringen als psychiater bevestigen dat veel mensen ongelukkig zijn. Ik heb te veel werk, en de wachtlijsten voor psychische hulp worden steeds langer. Hoe is dat te verklaren? We leven toch in een maatschappij die
