Psychologische hulpverlening lijkt op voetballen. Je kunt nog zo’n goed schot in de benen hebben, maar scoren lukt pas als je de bal goed krijgt aangespeeld. Doelpuntenmakers zijn afhankelijk van de ‘assist’ die een ander geeft. Helaas is er ook een groot verschil met voetballen: psychologische hulpverleners moeten zélf de voorwaarden creëren waaronder interventies effectief zijn. Ze moeten hun cliënt omvormen van tegenstander tot medespeler.
Anja de Bok verzamelde casuïstiek, gebaseerd op jarenlange praktijkervaring. Ze laat de interventies onbesproken die volgens een protocol bij bepaalde cliënten kunnen worden toegepast. Dergelijke standaardinterventies zijn kennelijk te vergelijken met het goede schot dat een ervaren voetballer in de benen heeft. Haar verhalen leggen nadruk op de fase waarin de psycholoog tracht cliënten te verleiden een ‘assist’ te geven waaruit de hulpverlener een doelpoging kan wagen. Dat lukt niet
