Respect!
We zien de deelnemers in de klas achterover zitten, gapend in hun stoel met een petje op en een dikke winterjas aan. Ze lijken geen besef te hebben van de indruk die ze maken en zijn uiterst prikkelbaar als er kritiek op hun houding wordt geleverd. Net als bij veel Nederlandse probleemjongeren hebben ook deze ontspoorde Noren een sterke automatische reflex om respect op te eisen, een verdedigingsstrategie die ze op straat hebben aangeleerd en die ze maar moeilijk los kunnen laten. Hoofdpersoon Jan Olav bijvoorbeeld – 25 jaar, praktisch anafalbeet, droomt ervan om rapper te worden – ontploft als een van de coaches hem in een rollenspel vraagt hoe hij de opvang van zijn dochtertje heeft geregeld.
‘Hoe durf je zo tegen me te praten?’ schreeuwt hij buiten zinnen. ‘Je weet niet wie ik ben!,’ en dreigt de keel van de vrouw door te snijden. Hij wordt tijdelijk uit het programma gezet en mag pas weer terugkomen als hij
